Puri-Howrah Shatabdi Passengers fall ill after breakfast
पुरी-हावड़ा शताब्दी एक्सप्रेस के बोर्ड पर चौदह यात्रियों को खड़गपुर में अस्पताल में भर्ती कराया जाना था, उनमें से कम से कम 40 बुधवार सुबह बोर्ड पर आमलेट और रोटी खाने के बाद बीमार पड़ गए। रेलवे अधिकारियों ने कहा कि एक जांच आयोजित की जाएगी।
According to passengers, bread, omelette, soup and fried potatoes were given to them as breakfast at coach number C-2 in the train. After eating breakfast, the passengers started vomiting and fell ill. All the passengers who fell ill traveled in the same compartment.
यात्रियों के अनुसार, ट्रेन में कोच संख्या सी -2 में नाश्ते के रूप में उन्हें रोटी, आमलेट, सूप और तला हुआ आलू दिया जाता था। नाश्ते खाने के बाद, यात्रियों ने उल्टी शुरू कर दी और बीमार पड़ गए। बीमार पड़ने वाले सभी यात्रियों ने एक ही डिब्बे में यात्रा की।
“Initially, two passengers complained of vomiting and uneasiness when the train reached West Midnapore district’s Belda station. A doctor was immediately rushed to attend the passengers. Later, 15 others complained of similar symptoms,” Sanjoy Ghosh, Chief Public Relations Officer of the South Eastern Railway, told IANS.
“शुरुआत में, दो यात्रियों ने पश्चिम मिदनापुर जिले के बेल्डा स्टेशन पहुंचे जब उल्टी और अस्वस्थता की शिकायत की। एक डॉक्टर को तुरंत यात्रियों में भाग लेने के लिए पहुंचा दिया गया। बाद में, 15 अन्य लोगों ने इसी तरह के लक्षणों की शिकायत की,” संजय घोष, दक्षिण के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी पूर्वी रेलवे ने आईएएनएस को बताया।
“The food samples of the IRCTC have been sent for testing. We can confirm whether it had anything bad in it after the report comes out. However, it is unlikely because nearly 500 passengers in the train were served the same food while a small proportion of them complained of food poisoning,” Mr Ghosh added.
“आईआरसीटीसी के खाद्य नमूनों को परीक्षण के लिए भेजा गया है। हम पुष्टि कर सकते हैं कि रिपोर्ट के बाद इसमें कुछ बुरा था या नहीं। हालांकि, यह संभावना नहीं है क्योंकि ट्रेन में लगभग 500 यात्रियों को एक ही भोजन पर रखा गया था जबकि एक छोटा अनुपात उनमें से खाद्य विषाक्तता की शिकायत की गई, “श्री घोष ने कहा।
Sources: Mumbai Mirror NDTV HT News